Search
Calendar
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
<< September 2020 >>
New Entries
Recent Comment
Category
Archives
Profile
Links
mobile
qrcode
RSSATOM 無料ブログ作成サービス JUGEM
★ 被災お見舞い ☆
0

    この度の豪雨にて被災された方々へ心よりお見舞い申し上げます。

    コロナ禍の中での被災におかけする言葉もありません。。。

    が、どうか、どうか気持ちを前に、心を強く、とりあえず一歩だけ立ち上がってください。

    何十年に一度の水害が、このところ毎年起きています。

    自然の驚異にさらされた時、人間はつくづく無力だと感じます。

    雨は止めることができません。。。台風や地震も然り。。。

    でもその後の復興力をみると、、、「人間の力ってすごいなあ」と思います。

    どうか、どうか、まずは一歩から。。。

     

    posted by: irifunesou | 女将日記 | 14:07 | comments(0) | - |
    ☆ 鉄輪エッセイ vol-6 ☆
    0
      鉄輪エッセイvol-6
      『おんせんちりょうほう』
      女将と呼ばれるようになってから25年もたつと良くも悪くも「慣れ」が来ます。25年前には戻れないけど、いろんな意味で『初心に戻る』というのは大切なことかも、、、です。(^_^:)
      【温泉治療法=温泉療法】
      温泉の温度、含有成分の質、量などから「医療効果がきたいできるもの」を療養泉と言います。温泉治療法=温泉療法はまさに温泉そのものによる療養法です。
      【温泉地療法】
      読み方が同じ「おんせんちりょうほう」でも字が代わるとその意味合いが少し変わってきます。
      こちらの『温泉地療法』は温泉地そのものが療法であると、少し強引ですが(^_^:)
      この場合の温泉地は=昔ながらの湯治場と仮定してください。
      「さあ、治療にいこう」と汽車や自動車などの交通機関に乗った時から『温泉地療法』は始まります。湯治場に行くのだから街中の歓楽街ではない。朝早く起きて散歩し、温泉に入り、飲泉し、夜は早く床に就く。仕事ばかりの日常から心と体が解放される。それこそが『温泉地療法』。。。
      ただ今鉄輪で開催中の《蒸し通りずむ》。。。キーワードは『湯治』。
      まさにこの『温泉地療法』、湯治場鉄輪の復活です(^o^)
      https://kannawaonsen.com/tourism
      posted by: irifunesou | 女将日記 | 17:19 | comments(0) | - |
      ☆ 鉄輪エッセイ vol-5 ☆
      0

        『ヤングセンター』

        2020年3月、長年鉄輪の湯治客に愛されてきた『ヤングセンター』が60年という歴史の幕を閉じました。

        大衆演劇の劇場としてたくさんの湯治のお客様を楽しませてくれた、ある意味鉄輪を代表する鉄輪らしい施設でした。

        私が鉄輪へ来た頃のヤング(地元の人たちはそう呼びます)は本当ににぎわっていました。

        毎日毎日ほぼ満館、、、地獄原温泉やむし湯などのジモセンにはヤングの浴衣を着たお客さんであふれていました。

        湯治のお客さんの娯楽のひとつとして人気だったヤングセンターの大衆演劇ですが、近年では湯治が目的ではなく演劇の観覧が目的で、鉄輪に泊まるという昔と逆バージョンもおきていたようです。

        私も行きましたが、本当にキレイでした。。。女の私よりも役者さんが演じる女形の方が色っぽい(^_^:)

        ヤングセンターの創業者さんは広島出身だそうです。

        今はなくなりましたが『広別汽船』という航路便があったからか、鉄輪は広島のお客様が多かったようです。湯治で鉄輪に来て、鉄輪が気に入り鉄輪に根を下ろした方たちも多かったようで、ヤングさんの他にも山水館・ホテル鶴見・つるやさん(今はもうありませんが)なども広島出身です。

        先日、散歩していたらヤングセンターの下のお好み焼き屋のご主人が「世の中、コロナも大変だけどうちなんかはヤングが辞めたことの方が大きいよ」と言ってました(^_^)。。。

        このコメントって凄くないですか?

        コロナと肩を並べるヤングセンター、、、なーんて(^_^)

        ヤングの前の宝来屋(実は鉄輪マダムご用達の洋服屋さん、、、ってわたしだけ?)も4月末で閉店しました。ヤングの閉館に背中を押されたようです。

        またひとつ鉄輪の時代の移り変わりを感じる出来事でした。

         

        posted by: irifunesou | 女将日記 | 17:12 | comments(0) | - |
        ☆ 鉄輪エッセイ vol-4 ☆
        0
          鉄輪エッセイ vol-4
            『湯治・・・その2』
          鉄輪温泉では湯治宿のことを『貸間旅館』と言います。
          ひと言で湯治宿と言っても、長逗留のお客様へ食事を提供する宿もあれば、基本食事は提供せずお客様が自炊する宿もあります。まさに貸間旅館は後者の食事を出さない方の形態です。間(部屋)を貸すだけなので貸間というのだとか(^o^)
          なので貸間旅館には基本的にお客様が自炊をするための、お客様専用の台所があります。
          何世帯もの湯治客が朝・昼・夜の食事作りに共用します。
          お客様は常連客が多く、大体来る時期も同じくらいになるので宿だけでなくお客様同士もとても親しい間柄になります。おかずのおすそ分けは当たり前。先に帰る人の残った食材も無駄になることはありません。
          現在は人との関わり合いがとても難しい世の中ですが、ひと昔前はある意味とてもフランクだったと思います。(旅先での出会いというのもあるかもしれませんが。。。)
          「褒めて育てよ」という言葉ではありませんが、人は褒められると成長します。奥さんが作る料理を毎日「美味しい」と言って食べてくれるご主人は貴重です(私は一度も美味しいと言ってもらったことはありません(^_^:)。。。貸間のお客さんのおかずのおすそ分けは、そんな一面もあったのでは?余談になりますが、鉄輪には鉄輪温泉旅館組合という旅館組合があります。前はこの組合のことを『貸間組合』と言いました。鉄輪がとても賑わっていた頃、この組合もよく旅行に行っていたそうです。入舟荘も義母の時は貸間組合でした。義母から聞いた話ですが、組合の旅行に行ったとき宿泊先のホテルの歓迎ボードには「鹿島組合」と書かれていたそうです。貸間は思いつかなかったということですね(笑)
          これまで『湯治』というと、どちらかというと「温泉で体を治す(癒す)」という意味合いが強いと思っていましたが、今回のコロナ騒動で新しいキーワードが浮かびました。
          『心の湯治』・・・これも大切かなあと。
          『健康』というのは心と体のどちらも元気でないと『健康』とは言えないと思います。
          湯治場鉄輪の原点に戻って『心と体の湯治』を探していこうかと思います。
          posted by: irifunesou | 女将日記 | 17:19 | comments(0) | - |
          ☆ 鉄輪エッセイ vol-3 ☆
          0

            『湯治・・・その1

             

            今日は鉄輪の原点『湯治』を。

            『湯治』とは読んで字のごとく「お湯(温泉)で治す」と書きます。

            鉄輪は古くから湯治場として栄えてきたといわれています。

            私が鉄輪へ嫁いできた昭和60年代もひと昔前よりは少なくなったとはいえ、まだ多くの湯治客を湯治宿いわゆる『貸間旅館』が迎えていました。(ここでまた新しいキーワードですね。。。貸間)

            ひと言で湯治客と言っても湯治に来る目的は様々です。

            本来の字のごとく「お湯で治す」を目的として鉄輪へやってくる湯治客。

            泉質や利用の仕方等でそれぞれではあるが、温泉には体を温めて血液の循環を促進し、組織への酸素や栄養素の供給量を増やす。また筋肉や関節のこわばりを和らげ、病みを鎮める働きもあるとされている。このほかに喘息・皮膚病・糖尿病・胃腸病・貧血・創傷治癒に働くとされています。

            湯治が庶民の風習として確立されたのは江戸時代と言われています。昨今の医療の進歩、薬の進歩、健康情報の安易取得の難しかった頃は病を治す最も身近な一つとして温泉があったようです。

            鉄輪の湯治客は

            1. 温泉療養で持病を治すまたは和らげる。(一人や二人などの少人数)
            2. 療養と娯楽を兼て家族・親戚・知人等と滞在する。(5名から10名くらいの小団体が多い)
            1. の湯治客は少人数で長期滞在する人が多く、ジモセン(地元の温泉)の中でもむし湯(温泉の蒸気を利用した蒸し風呂)やすじ湯(浴槽に水道水がなく加水できない為源泉100%のお風呂)を好んで利用していた人が多いようです。
            2. の湯治客は、第一次産業(農業・漁業従事者等)が多かったようです。田植えが終わった後、刈り入れが終わった後など、体の療養と「お疲れ様」という労働に対するご褒美もあったのかも(笑)。漁師さんなどは禁漁期間などの利用も多かったようです。

            核家族化の進んでいない頃は、年に数回じいちゃんとばあちゃんが鉄輪へ湯治に行くということが、嫁さん孝行だったのかも知れませんね(^_^😊

            春休みなどは孫まで連れての鉄輪湯治。温泉祭りが賑やかりし頃です。

            この頃の湯治客はほぼ常宿が多く、決まった宿に泊まる人が多かったようです。

            が、たまに熱の湯や渋の湯すじ湯などで、湯治客どうしで宿の情報交換なども行われていたとか。。。

            そういえば各宿のセッタや傘にはそれぞれの屋号が入っていたのですが、よその宿のセッタがあることは日常茶飯事。。。外湯で換わってしまったセッタや傘をそれぞれ宿にもっていくのも、女将さんたちの仕事だったようです(^_^😊

            この頃の湯治客は貸間宿とは何十年の付き合い。。。今では考えられませんが、お互い子供や孫への代替わりの後も続いていたようです。

            なんか書き出したら止まらなくて、まだ湯治その1なのに(^_^😊

            今日はこの辺で。。。湯治 その2は後日。。。

             

            posted by: irifunesou | - | 14:28 | comments(0) | - |